1
00:00:01,123 --> 00:00:06,123
DESCARGADO DE WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:06,123 --> 00:00:08,923
[Estudio Banshan]

3
00:01:34,083 --> 00:01:39,003
[Regeneración]

4
00:01:39,243 --> 00:01:41,843
[Episodio 4]

5
00:01:46,613 --> 00:01:47,423
¿Vienen?

6
00:01:47,783 --> 00:01:48,493
Casi aquí.

7
00:02:09,883 --> 00:02:13,243
[De Chengjiang a Pekín]

8
00:02:16,203 --> 00:02:18,683
[Chen Jiajia]

9
00:02:21,063 --> 00:02:21,783
Hola?

10
00:02:23,173 --> 00:02:24,373
Tienes billetes de tren de alta velocidad, ¿verdad?

11
00:02:25,453 --> 00:02:26,653
Envíame el número del tren.

12
00:02:27,143 --> 00:02:28,013
Gracias.

13
00:02:29,253 --> 00:02:30,063
Hay trenes de alta velocidad disponibles.

14
00:02:30,893 --> 00:02:31,813
Bien por usted.

15
00:02:32,653 --> 00:02:33,943
Me estás echando.

16
00:02:34,733 --> 00:02:35,653
Bien, hago mi viaje de negocios.

17
00:02:36,013 --> 00:02:36,813
Vas a organizar tu cena.

18
00:02:37,303 --> 00:02:37,813
Sin embargo,

19
00:02:39,503 --> 00:02:41,093
No pases la noche aquí, ¿vale?

20
00:02:42,093 --> 00:02:43,583
Prometo enviarlos de vuelta.

21
00:02:43,943 --> 00:02:44,613
Gracias.

22
00:02:45,223 --> 00:02:45,943
¿Qué tren?

23
00:02:46,303 --> 00:02:47,813
G2308 a las 7:30.

24
00:02:48,343 --> 00:02:49,943
En los próximos días,
Pasa más tiempo con tus padres.

25
00:02:50,013 --> 00:02:50,893
Gasta lo que tu

26
00:02:51,223 --> 00:02:52,143
tener que gastar.

27
00:02:53,813 --> 00:02:55,343
Te llamaré un taxi.

28
00:02:55,453 --> 00:02:56,173
No, gracias.

29
00:03:26,583 --> 00:03:27,983
Hola número de teléfono 2168.

30
00:03:29,253 --> 00:03:31,013
Seguiremos el GPS
a la estación del tren de alta velocidad.

31
00:03:31,653 --> 00:03:32,863
Por favor abróchese el cinturón de seguridad.

32
00:03:33,373 --> 00:03:36,223
Llevaba una prenda de punto verde.
y pantalones beige.

33
00:03:36,453 --> 00:03:37,013
Bien.

34
00:03:38,143 --> 00:03:39,173
Exactamente el mismo día.

35
00:03:40,173 --> 00:03:42,303
El apartamento era tuyo.
El auto también era tuyo.

36
00:03:42,703 --> 00:03:43,893
Yujin Haoting,

37
00:03:44,423 --> 00:03:45,063
el coche,

38
00:03:45,373 --> 00:03:46,373
la ropa

39
00:03:46,373 --> 00:03:47,423
y el reloj

40
00:03:47,863 --> 00:03:48,783
eran todos míos.

41
00:03:49,583 --> 00:03:50,783
Eran todos míos.

42
00:03:53,303 --> 00:03:54,343
Eso no está bien.

43
00:03:54,943 --> 00:03:55,863
¿Qué no está bien?

44
00:03:56,613 --> 00:03:58,143
En casa no había ningún gato.

45
00:03:58,453 --> 00:03:59,733
Dijiste que tenías un gato.

46
00:03:59,733 --> 00:04:01,303
No lo vimos cuando llegamos allí.

47
00:04:02,143 --> 00:04:02,893
Si Fei Ke dijera

48
00:04:02,983 --> 00:04:04,863
era una casa en la que no vivía a menudo,

49
00:04:05,303 --> 00:04:06,893
¿Cómo podría tener un gato dentro?

50
00:04:07,373 --> 00:04:09,653
¿Podría ser que Fei Ke escondió al gato?
¿antes de tiempo?

51
00:04:09,733 --> 00:04:10,653
O

52
00:04:11,173 --> 00:04:12,063
¿lo regaló?

53
00:04:21,333 --> 00:04:23,493
No soy un chismoso.

54
00:04:24,743 --> 00:04:26,583
Departamento de Gestión,
el Ministerio de Tierras y Minas.

55
00:04:32,023 --> 00:04:32,813
Entonces vuelve la próxima vez.

56
00:04:32,933 --> 00:04:34,023
Adiós.

57
00:04:34,903 --> 00:04:35,743
Cuida tu paso.

58
00:04:37,933 --> 00:04:38,703
Kimmy.

59
00:04:40,863 --> 00:04:41,813
Kimmy.

60
00:04:48,213 --> 00:04:49,183
Kimmy.

61
00:04:53,493 --> 00:04:54,463
Kimmy.

62
00:04:55,093 --> 00:04:55,743
Kimmy.

63
00:05:00,653 --> 00:05:01,623
Kimmy.

64
00:05:07,703 --> 00:05:08,533
Kimmy.

65
00:05:09,213 --> 00:05:10,143
Es hora de comer.

66
00:06:00,533 --> 00:06:01,023
Hola.

67
00:06:01,623 --> 00:06:02,423
¿Es niño o niña?

68
00:06:03,373 --> 00:06:04,493
Es un niño pequeño.

69
00:06:04,493 --> 00:06:06,583
Desparasitado, vacunado,
castrado, todo listo.

70
00:06:07,093 --> 00:06:08,023
Me lo llevo.

71
00:06:24,423 --> 00:06:25,333
Ya estoy de vuelta.

72
00:06:25,813 --> 00:06:26,743
Has vuelto.

73
00:06:27,773 --> 00:06:28,933
¿Cómo estuvo tu cena con tus padres?

74
00:06:29,143 --> 00:06:29,813
Bastante bien.

75
00:06:30,093 --> 00:06:30,903
¿Estaban todos felices?

76
00:06:36,623 --> 00:06:38,183
En Beijing hacía mucho frío.

77
00:06:40,903 --> 00:06:41,773
¿Todo está bien?

78
00:06:55,813 --> 00:06:57,093
¿Cómo es que estás fumando?

79
00:06:59,773 --> 00:07:00,743
Mi papá lo fumaba.

80
00:07:01,813 --> 00:07:03,183
¿Tu papá fuma He Tianxia?

81
00:07:03,743 --> 00:07:04,623
Eso es extravagante.

82
00:07:05,623 --> 00:07:06,423
Tú me lo dijiste.

83
00:07:06,493 --> 00:07:07,983
Gastar lo que tengo para gastar.

84
00:07:08,213 --> 00:07:09,213
Ese es mi regalo para él.

85
00:07:18,703 --> 00:07:19,423
¿Qué pasa?

86
00:07:31,303 --> 00:07:32,903
¿Cómo orinó Kimmy afuera?

87
00:07:35,653 --> 00:07:37,023
Quizás haya estado en celo estos días.

88
00:07:37,333 --> 00:07:38,183
Disparates.

89
00:07:38,743 --> 00:07:40,053
Ya ha sido castrado.

90
00:07:41,213 --> 00:07:42,053
kimmy,

91
00:07:43,213 --> 00:07:44,093
sal.

92
00:07:54,373 --> 00:07:55,333
¿Lo hiciste?

93
00:07:55,773 --> 00:07:56,493
Dime.

94
00:07:56,983 --> 00:07:57,933
¿Lo hiciste?

95
00:07:58,143 --> 00:08:00,183
Te patearé el trasero, ¿entendido?

96
00:08:08,773 --> 00:08:09,463
¿Estás bien?

97
00:08:16,303 --> 00:08:17,903
¿Ha estado de mal humor estos días?

98
00:08:18,933 --> 00:08:20,463
Tal vez te has ido
durante demasiado tiempo esta vez.

99
00:08:20,933 --> 00:08:21,703
Está un poco molesto.

100
00:08:22,373 --> 00:08:23,183
Estará bien en un par de días.

101
00:08:23,183 --> 00:08:23,863
Todo estará bien.

102
00:08:32,063 --> 00:08:33,453
¿Has estado fumando He Tianxia?

103
00:08:38,503 --> 00:08:39,503
Durante décadas.

104
00:08:42,773 --> 00:08:44,093
Así es.

105
00:08:46,773 --> 00:08:49,093
Fei Ke era bueno
en el uso de los recursos de una persona

106
00:08:49,093 --> 00:08:50,943
para aprovechar el de otro.

107
00:08:51,773 --> 00:08:53,263
Y aprovechar las lagunas de confianza y de información

108
00:08:53,383 --> 00:08:54,823
por disfraz y fraude.

109
00:09:16,823 --> 00:09:17,533
¿Fei Ke?

110
00:09:25,333 --> 00:09:32,573
Lo siento, el número que marcaste
está fuera de servicio.

111
00:09:56,693 --> 00:09:57,893
¿Por qué estás ahí afuera?

112
00:10:50,563 --> 00:10:51,383
No vengas a buscarme.

113
00:10:51,983 --> 00:10:53,023
No me encontrarás.

114
00:10:55,103 --> 00:10:57,023
Tengo todos tus secretos.

115
00:11:12,423 --> 00:11:14,223
Mi U-Key no funciona.

116
00:11:14,223 --> 00:11:15,223
¿Está roto?

117
00:11:15,663 --> 00:11:16,543
Tu DNI.

118
00:11:23,343 --> 00:11:24,463
Si no proporcionas tu DNI,

119
00:11:24,463 --> 00:11:25,463
No puedo procesarlo.

120
00:11:27,103 --> 00:11:28,303
La llave U no es mía.

121
00:11:28,583 --> 00:11:29,783
Se lo compré a un amigo.

122
00:11:30,103 --> 00:11:31,583
Entonces necesitas una copia de su DNI.

123
00:11:31,583 --> 00:11:32,663
y una carta de autorización.

124
00:11:32,783 --> 00:11:33,863
¿Qué pasa si no lo tengo?

125
00:11:33,983 --> 00:11:35,023
¿No es tu amigo?

126
00:11:35,223 --> 00:11:36,103
Pídelo.

127
00:11:36,463 --> 00:11:36,903
¿Qué tal esto?

128
00:11:37,063 --> 00:11:39,703
¿Puedes comprobarlo?
¿Si esta U-Key me sirve?

129
00:11:39,943 --> 00:11:40,623
¿Bueno?

130
00:11:44,503 --> 00:11:45,183
No es reconocido.

131
00:11:45,583 --> 00:11:46,503
¿Se te cayó?

132
00:11:47,183 --> 00:11:47,903
No.

133
00:11:48,143 --> 00:11:49,143
Entonces está roto.

134
00:11:49,143 --> 00:11:50,263
Si está roto, necesitas un reemplazo.

135
00:11:50,583 --> 00:11:52,143
El reemplazo también requiere la identificación.

136
00:12:06,263 --> 00:12:08,343
No tienes chip.

137
00:12:13,943 --> 00:12:15,503
La U-Key que tuve en mi viaje de negocios

138
00:12:15,703 --> 00:12:17,743
Todavía era el verdadero.

139
00:12:19,143 --> 00:12:21,703
Fei Ke sabía que lo descubriría pronto.
que Kimmy era falsa.

140
00:12:21,823 --> 00:12:23,143
Por favor ingréselo nuevamente.

141
00:12:23,463 --> 00:12:25,103
Entonces, después de regresar a Chengjiang,

142
00:12:25,303 --> 00:12:27,903
cambió la llave U real
con uno falso.

143
00:12:28,143 --> 00:12:29,423
Luego tomó la identificación

144
00:12:29,783 --> 00:12:30,683
[Li Zerui]
y cambió la contraseña.

145
00:12:31,103 --> 00:12:32,103
[Li Zerui]
Aquí tienes.

146
00:12:33,343 --> 00:12:34,103
Gracias.

147
00:12:36,303 --> 00:12:37,543
Pagó todos los gastos

148
00:12:37,703 --> 00:12:38,903
para la boda.

149
00:12:40,903 --> 00:12:42,463
Entonces era tu dinero.

150
00:12:42,783 --> 00:12:44,343
También el depósito de la Mansión Tianyuan.

151
00:12:46,643 --> 00:12:48,003
No es de extrañar.

152
00:12:48,203 --> 00:12:49,083
¿No es de extrañar qué?

153
00:12:49,523 --> 00:12:51,203
No hizo ninguna petición.

154
00:12:52,283 --> 00:12:54,003
Sólo le preguntó a nuestra familia una cosa.

155
00:12:54,403 --> 00:12:56,523
Todos los arreglos de la boda.
Dependen de Jiajia.

156
00:12:56,643 --> 00:12:58,123
Sólo tengo una pequeña petición.

157
00:12:58,283 --> 00:12:58,843
Dígalo.

158
00:12:59,563 --> 00:13:01,443
La identidad de mi padre es sensible.

159
00:13:01,563 --> 00:13:03,203
La supervisión allí arriba también es estricta.

160
00:13:03,443 --> 00:13:04,563
entonces sobre las noticias

161
00:13:04,883 --> 00:13:06,763
de mi boda con Jiajia...

162
00:13:06,883 --> 00:13:08,003
No te preocupes.

163
00:13:08,963 --> 00:13:11,523
No se permiten fotos ni vídeos.
en la boda.

164
00:13:12,003 --> 00:13:13,443
No hay publicaciones en Momentos.

165
00:13:14,043 --> 00:13:15,123
Mantenga todo en secreto.

166
00:13:16,483 --> 00:13:17,323
Jiajia,

167
00:13:17,723 --> 00:13:18,483
Lo siento.

168
00:13:21,603 --> 00:13:23,803
Lo buscaba todos los días,

169
00:13:25,403 --> 00:13:27,083
buscando en internet

170
00:13:27,123 --> 00:13:28,323
por cualquier indicio de él.

171
00:13:28,363 --> 00:13:29,723
Pero no encontré nada.

172
00:13:31,163 --> 00:13:33,923
Cada vez que tomaba un vuelo,
Revisé cada cara,

173
00:13:35,243 --> 00:13:36,803
pero nunca más lo vi.

174
00:13:57,483 --> 00:13:58,363
¿Quién eres?

175
00:14:02,923 --> 00:14:05,123
Lo lamento. Persona equivocada.

176
00:14:07,323 --> 00:14:07,923
Está bien.

177
00:14:15,323 --> 00:14:16,243
Entonces Sr. Cheng,

178
00:14:16,683 --> 00:14:18,123
debido al comercio de ratas,

179
00:14:18,243 --> 00:14:19,563
Tampoco podrías llamar a la policía, ¿verdad?

180
00:15:02,683 --> 00:15:04,243
Es la misma que la tarjeta que tenía.

181
00:15:04,683 --> 00:15:05,483
pero

182
00:15:05,723 --> 00:15:07,163
mi nombre está en él.

183
00:15:08,983 --> 00:15:10,103
Tienes razón.

184
00:15:12,543 --> 00:15:13,903
Realmente está devolviendo el dinero.

185
00:15:13,943 --> 00:15:16,143
¿Es esta su manera de redimirse?

186
00:15:33,943 --> 00:15:34,823
No hay luz.

187
00:15:34,823 --> 00:15:35,943
No hay electricidad ahí abajo.

188
00:15:36,263 --> 00:15:37,463
¿Hola? ¿Puedes oírme?

189
00:15:37,663 --> 00:15:39,303
Está bien. Terminará pronto.

190
00:15:42,343 --> 00:15:43,463
Es un tifón.

191
00:15:43,903 --> 00:15:45,463
Un tifón durará días.

192
00:15:47,423 --> 00:15:48,903
Lo recuerdo muy bien.

193
00:15:50,063 --> 00:15:51,943
Conocí a Fei Ke un día

194
00:15:53,503 --> 00:15:54,503
así.

195
00:15:57,583 --> 00:15:59,063
¿Qué pasó entre ustedes dos?

196
00:16:02,263 --> 00:16:03,583
Si mi memoria es correcta,

197
00:16:03,623 --> 00:16:06,143
Creo que trabaja en Wylon Medical.

198
00:16:11,143 --> 00:16:11,743
Bien.

199
00:16:13,823 --> 00:16:15,503
Pero no sabía que Fei Ke estaba casada.

200
00:16:16,063 --> 00:16:17,343
hasta hoy.

201
00:16:19,143 --> 00:16:20,263
¿Cómo se conocieron ustedes dos?

202
00:16:20,463 --> 00:16:21,343
En línea.

203
00:16:22,983 --> 00:16:24,103
¿Te gustan las citas online?

204
00:16:24,103 --> 00:16:25,663
Le estás dando mucha importancia.

205
00:16:25,983 --> 00:16:28,903
Las citas online lo son todo.
sobre la soledad y la emoción.

206
00:16:29,663 --> 00:16:31,343
No tiene nada que ver con la edad o el estatus.

207
00:16:31,463 --> 00:16:32,143
Sí.

208
00:16:33,543 --> 00:16:34,783
A veces,

209
00:16:34,783 --> 00:16:37,463
los extraños son aún más confiables
que compañeros de trabajo y amigos.

210
00:16:39,983 --> 00:16:41,103
A principios de 2014,

211
00:16:42,023 --> 00:16:44,663
A Fei Ke le gustó una publicación.
en mi página de Green Island.

212
00:16:44,983 --> 00:16:46,343
¿Qué es la Isla Verde?

213
00:16:46,463 --> 00:16:48,783
Isla Verde
es una aplicación de redes sociales para compartir fotografías.

214
00:16:48,783 --> 00:16:50,223
También puedes tener fiestas sin conexión.

215
00:16:51,103 --> 00:16:52,703
Nunca fui a fiestas fuera de línea.

216
00:16:53,023 --> 00:16:54,463
Lo que publiqué fue solo

217
00:16:54,463 --> 00:16:55,903
algunos pedazos de mi vida.

218
00:16:57,023 --> 00:16:58,903
Todas las fotos de atrás, sin rostros.

219
00:16:59,343 --> 00:17:01,223
De hecho, tengo algunos seguidores.

220
00:17:01,463 --> 00:17:03,303
De repente a alguien le gustó mi publicación.

221
00:17:03,663 --> 00:17:05,783
Sentí curiosidad y lo seguí.

222
00:17:06,063 --> 00:17:07,703
Vi a Fei Ke publicando

223
00:17:08,863 --> 00:17:10,343
la casa que decoró,

224
00:17:10,423 --> 00:17:11,423
su auto,

225
00:17:11,823 --> 00:17:13,183
su cocina

226
00:17:13,423 --> 00:17:14,343
y gatito en él.

227
00:17:14,943 --> 00:17:17,423
Soleado y cálido.

228
00:17:18,543 --> 00:17:20,183
Sobre todo buen gusto.

229
00:17:21,583 --> 00:17:22,583
Gracias.

230
00:17:23,303 --> 00:17:24,703
Durante los siguientes meses,

231
00:17:25,423 --> 00:17:27,423
a veces simplemente nos gustaban las publicaciones de los demás

232
00:17:27,663 --> 00:17:29,063
y dejé breves comentarios.

233
00:17:31,263 --> 00:17:32,583
Hasta que un día,

234
00:17:35,743 --> 00:17:36,863
estaba lloviendo fuerte.

235
00:18:03,083 --> 00:18:04,963
[Hora punta,
esperando el próximo controlador disponible]

236
00:18:11,083 --> 00:18:14,283
[¡Está lloviendo mucho!]

237
00:18:18,963 --> 00:18:20,243
[Sí, es difícil conseguir un taxi.]

238
00:18:20,243 --> 00:18:21,283
[Has leído todas las publicaciones recientes.]

239
00:18:21,763 --> 00:18:24,363
[Hora punta,
esperando el próximo controlador disponible]

240
00:18:31,283 --> 00:18:33,923
[¿Atrapado por la lluvia?
¿Nadie te recoge?]

241
00:18:33,923 --> 00:18:37,083
[No, ¿me recogerás?]

242
00:18:54,723 --> 00:18:56,563
[Puedo, estoy conduciendo.]

243
00:18:56,563 --> 00:18:59,083
[Estoy bromeando. No conozco extraños.]

244
00:19:34,543 --> 00:19:35,063
Aquí tienes.

245
00:19:35,423 --> 00:19:36,023
Gracias.

246
00:19:43,943 --> 00:19:46,343
¿Cómo me reconociste?

247
00:19:47,743 --> 00:19:49,103
Publicaste tu foto antes.

248
00:19:50,623 --> 00:19:52,223
Pero sólo fotos de atrás.

249
00:19:52,343 --> 00:19:53,383
Enviaste una foto de frente.

250
00:19:55,223 --> 00:19:57,743
Me equivoqué pero lo borré de inmediato.

251
00:19:58,103 --> 00:19:59,103
Pero lo recordé.

252
00:20:07,343 --> 00:20:08,383
Decepcionante, ¿verdad?

253
00:20:09,463 --> 00:20:11,463
A diferencia de lo que imaginabas.

254
00:20:11,503 --> 00:20:12,743
Más joven de lo que pensaba.

255
00:20:13,623 --> 00:20:16,623
¿Cuántos años creías que tenía?

256
00:20:16,623 --> 00:20:17,623
no es tu mirada

257
00:20:18,103 --> 00:20:19,103
sino tu estado de ánimo.

258
00:20:20,463 --> 00:20:21,863
A juzgar por tus publicaciones,

259
00:20:22,103 --> 00:20:23,583
Eres bastante sentimental.

260
00:20:26,223 --> 00:20:27,623
Esa es mi vida.

261
00:20:28,983 --> 00:20:30,983
Ve a trabajar, vuelve a casa, vete a la cama.

262
00:20:31,223 --> 00:20:32,623
El ciclo continuó.

263
00:20:33,583 --> 00:20:34,743
Siempre es lo mismo.

264
00:20:41,463 --> 00:20:44,863
¿Estamos esperando compartir el viaje con alguien?

265
00:20:46,223 --> 00:20:46,863
No, no lo somos.

266
00:20:48,623 --> 00:20:49,343
¿Dónde vive?

267
00:20:50,223 --> 00:20:51,263
Edificio Diez en Yuling,

268
00:20:52,343 --> 00:20:53,263
por favor.

269
00:21:00,863 --> 00:21:01,863
Gracias.

270
00:21:13,343 --> 00:21:14,623
Tu destino ha sido alcanzado.

271
00:21:14,743 --> 00:21:16,583
Por favor lleva tus pertenencias contigo.

272
00:21:16,863 --> 00:21:17,703
y bajarse por el lado derecho.

273
00:21:20,703 --> 00:21:22,463
Gracias por hoy.

274
00:21:26,623 --> 00:21:27,343
Esperar.

275
00:21:29,463 --> 00:21:29,983
¿Qué?

276
00:21:30,103 --> 00:21:31,823
¿Realmente vas a cobrarme?

277
00:21:31,823 --> 00:21:32,863
Fíjate bien.

278
00:21:32,983 --> 00:21:33,943
Agrégame como amigo.

279
00:21:35,343 --> 00:21:35,863
Bueno.

280
00:21:40,863 --> 00:21:41,703
Fei Ke.

281
00:21:44,223 --> 00:21:45,343
Te recordaré.

282
00:21:46,703 --> 00:21:47,463
Adiós.

283
00:22:01,223 --> 00:22:03,463
¿Qué tipo de personaje interpretó?
¿frente a ti?

284
00:22:05,863 --> 00:22:07,103
un chico soleado

285
00:22:07,703 --> 00:22:10,103
que ama la vida y los deportes.

286
00:22:11,823 --> 00:22:12,863
joven,

287
00:22:13,223 --> 00:22:14,223
divertido

288
00:22:14,703 --> 00:22:15,863
y lleno de energía.

289
00:22:16,503 --> 00:22:20,103
Tenía la ilusión de haberlo conocido.
durante mucho tiempo.

290
00:22:23,583 --> 00:22:26,263
Parecía un poco más joven que yo.

291
00:22:28,343 --> 00:22:29,863
Pero para una edad tan joven,

292
00:22:30,583 --> 00:22:32,503
¿Cómo podía permitirse un coche tan bonito?

293
00:22:32,623 --> 00:22:34,383
[Momentos de Fei Ke]
y vivir en una casa tan bonita?

294
00:22:35,983 --> 00:22:38,343
no habia nada especial
en sus Momentos,

295
00:22:39,623 --> 00:22:41,703
Entonces sentí curiosidad por él.

296
00:22:42,263 --> 00:22:43,343
Ya lo sabes.

297
00:22:47,863 --> 00:22:49,223
No puedes confiar en la gente en línea.

298
00:22:50,143 --> 00:22:52,583
Me llevó a casa un día de tifón.

299
00:22:53,463 --> 00:22:55,103
No pensé que quisiera hacer ningún daño.

300
00:22:55,703 --> 00:22:57,703
Le gustó tu publicación sin querer.

301
00:22:57,863 --> 00:22:59,703
¿O se acercó a usted a propósito?

302
00:23:00,943 --> 00:23:02,823
Después de escuchar
lo que ha dicho el Sr. Chen,

303
00:23:04,743 --> 00:23:06,463
Creo que lo hizo a propósito.

304
00:23:07,263 --> 00:23:09,863
¿Crees que las fotos que enviaste?
son solo pedazos de vida,

305
00:23:09,983 --> 00:23:11,143
pero a los ojos de Fei Ke,

306
00:23:11,583 --> 00:23:13,743
ya lo han esbozado
un perfil tuyo.

307
00:23:14,063 --> 00:23:16,703
Tu personalidad, aficiones,
y ocupación.

308
00:23:17,223 --> 00:23:18,063
Todo de un vistazo.

309
00:23:18,743 --> 00:23:19,863
¿Alguna vez has publicado algo?

310
00:23:20,263 --> 00:23:21,983
relacionado con Wylon Medical?

311
00:23:24,343 --> 00:23:25,503
El día que comencé,

312
00:23:26,143 --> 00:23:27,623
Publiqué una foto de mi estación de trabajo.

313
00:23:29,103 --> 00:23:30,143
Déjeme ver.

314
00:23:35,123 --> 00:23:37,483
[Su Qian]

315
00:23:38,943 --> 00:23:40,343
No me importa cómo se conocieron.

316
00:23:40,863 --> 00:23:42,103
Sólo tengo una pregunta.

317
00:23:42,863 --> 00:23:44,503
fue antes o después

318
00:23:44,703 --> 00:23:46,943
Abril de 2015?

319
00:23:47,983 --> 00:23:48,863
Antes.

320
00:23:49,263 --> 00:23:50,343
Estoy absolutamente seguro.

321
00:23:52,063 --> 00:23:53,103
Sin embargo...

322
00:23:54,103 --> 00:23:55,063
¿Pero qué?

323
00:23:55,503 --> 00:23:57,103
La segunda vez que me contactó.

324
00:23:58,583 --> 00:24:00,223
Fue unos meses después.

325
00:24:12,623 --> 00:24:13,463
Esto es para ti

326
00:24:13,863 --> 00:24:14,983
Té negro Darjeeling.

327
00:24:15,343 --> 00:24:16,983
¿Cómo supiste que me gusta?

328
00:24:17,583 --> 00:24:18,383
Publicaste antes.

329
00:24:18,743 --> 00:24:19,503
Así es.

330
00:24:26,703 --> 00:24:28,503
¿Estás aquí por negocios?

331
00:24:28,983 --> 00:24:30,223
Una pequeña startup.

332
00:24:30,343 --> 00:24:31,463
Los socios se están reuniendo.

333
00:24:31,583 --> 00:24:33,943
para ver si podemos trabajar juntos.

334
00:24:34,103 --> 00:24:35,463
El mercado reciente puede no

335
00:24:35,703 --> 00:24:37,743
ser adecuado para proyectos en etapa inicial.

336
00:24:38,223 --> 00:24:40,343
Hay demasiados empresarios ahora.

337
00:24:40,463 --> 00:24:42,743
niños que se graduaron
de la universidad hace unos años

338
00:24:42,943 --> 00:24:45,023
fundó una empresa de garaje
con un par de amigos

339
00:24:45,063 --> 00:24:46,783
y luego se llamaron a sí mismos una startup.

340
00:24:47,823 --> 00:24:49,703
Soy el niño del que estás hablando.

341
00:24:50,123 --> 00:24:51,223
Yo soy el que está siendo invertido.

342
00:24:53,223 --> 00:24:53,983
Lo lamento.

343
00:24:54,223 --> 00:24:55,103
Está bien.

344
00:24:55,743 --> 00:24:57,383
Por tu forma de actuar,

345
00:24:57,663 --> 00:24:59,463
Pensé que eras un inversor.

346
00:25:01,023 --> 00:25:02,063
¿Cómo actúo habitualmente?

347
00:25:04,183 --> 00:25:06,423
te graduaste
de la Universidad de Chengjiang.

348
00:25:07,023 --> 00:25:07,943
¿Cómo lo sabes?

349
00:25:08,463 --> 00:25:09,743
Vi tus Momentos.

350
00:25:09,983 --> 00:25:11,743
Publicaste un artículo
sobre el aniversario de la universidad.

351
00:25:12,263 --> 00:25:13,623
Es de hace dos años.

352
00:25:14,863 --> 00:25:16,103
Parece que lees muchas de mis publicaciones.

353
00:25:16,983 --> 00:25:18,143
¿Tan interesado en mí?

354
00:25:20,543 --> 00:25:21,303
Sí.

355
00:25:21,983 --> 00:25:24,343
Solo tengo curiosidad de saber cuál es tu especialidad.

356
00:25:24,363 --> 00:25:25,343
y cuando te graduaste.

357
00:25:25,783 --> 00:25:26,943
Matemáticas, promoción de 2007.

358
00:25:27,183 --> 00:25:28,103
Somos alumnos.

359
00:25:30,023 --> 00:25:30,783
No,

360
00:25:31,303 --> 00:25:33,023
me faltaba un punto
de ingresar a la Universidad de Chengjiang.

361
00:25:33,583 --> 00:25:36,303
Todavía me persigue.

362
00:25:37,023 --> 00:25:38,703
De lo contrario,
No tendría que estudiar en el extranjero.

363
00:25:39,023 --> 00:25:40,663
Fue muy agradable estudiar en el extranjero.

364
00:25:42,303 --> 00:25:44,423
Lo único que tenemos son los arrepentimientos de los demás.

365
00:25:46,023 --> 00:25:46,783
Entonces adivina

366
00:25:46,823 --> 00:25:49,063
que juego jugamos

367
00:25:49,103 --> 00:25:49,903
en nuestra fiesta de fin de año?

368
00:25:52,343 --> 00:25:53,303
Ni idea.

369
00:25:54,103 --> 00:25:56,063
Di los nombres chinos
de otros compañeros de trabajo.

370
00:25:56,583 --> 00:25:57,703
Dilo o bebe.

371
00:25:57,823 --> 00:25:59,583
Entonces, toda la compañía se emborrachó.

372
00:26:00,703 --> 00:26:02,183
¿No son así todas las empresas extranjeras?

373
00:26:02,303 --> 00:26:03,823
Cinco Susans, ocho Katies.

374
00:26:03,903 --> 00:26:04,823
Todas las mujeres líderes

375
00:26:04,903 --> 00:26:06,583
son Fiona o Amanda.

376
00:26:07,783 --> 00:26:09,063
¿Entonces cuál es tu nombre en inglés?

377
00:26:10,663 --> 00:26:11,543
Susana.

378
00:26:15,303 --> 00:26:16,183
Lo siento...

379
00:26:16,423 --> 00:26:17,303
Estamos empatados.

380
00:26:18,463 --> 00:26:19,783
Ustedes de una empresa extranjera.
¿Necesitas beber también?

381
00:26:20,423 --> 00:26:21,223
¿Qué puedo hacer?

382
00:26:21,303 --> 00:26:22,543
Los clientes quieren beber.

383
00:26:24,223 --> 00:26:25,823
Si no quieres beber,
no es necesario.

384
00:26:27,543 --> 00:26:29,063
Tengo miedo de ofender a la gente.

385
00:26:29,423 --> 00:26:30,703
Sólo soy un jornalero,

386
00:26:31,423 --> 00:26:32,223
a diferencia de ti.

387
00:26:35,663 --> 00:26:37,423
¿Sabes por qué elegí?
para iniciar mi propio negocio?

388
00:26:38,983 --> 00:26:39,623
porque puedo

389
00:26:39,623 --> 00:26:41,743
controlar mi propia vida y mi destino.

390
00:26:42,363 --> 00:26:43,743
Nadie puede controlarme.

391
00:26:43,903 --> 00:26:45,183
Tampoco tengo que complacer a nadie.

392
00:26:45,863 --> 00:26:48,103
Un trabajo es estable y seguro,

393
00:26:48,363 --> 00:26:49,463
pero también es aburrido.

394
00:26:50,703 --> 00:26:52,943
No quiero que mi vida se quede estancada

395
00:26:53,463 --> 00:26:54,823
en un estado predecible.

396
00:26:55,863 --> 00:26:57,503
Vivir una rutina da mucho miedo,

397
00:26:58,463 --> 00:26:59,743
entonces quiero correr un riesgo.

398
00:26:59,983 --> 00:27:00,983
¿Qué pasa si gano?

399
00:27:04,063 --> 00:27:05,223
¿Qué pasa si pierdes?

400
00:27:07,103 --> 00:27:08,103
Todavía soy joven.

401
00:27:08,983 --> 00:27:09,983
Puedo permitirme el lujo de perder.

402
00:27:19,983 --> 00:27:22,103
Hola, por favor firma aquí.

403
00:27:24,623 --> 00:27:26,103
Bien, por favor llévate estas cosas contigo.

404
00:27:41,103 --> 00:27:43,743
Durero estudió pintura con su padre.
a la edad de 13 años.

405
00:27:44,223 --> 00:27:45,623
A la edad de 19 años, se decía

406
00:27:45,743 --> 00:27:47,943
que sus bocetos eran comparables
a los de Leonardo da Vinci.

407
00:27:49,583 --> 00:27:51,823
Durero estudió pintura.
con su padre a la edad de 13 años.

408
00:27:52,103 --> 00:27:53,503
A la edad de 19 años, se decía

409
00:27:53,863 --> 00:27:55,463
que sus bocetos eran comparables
a los de Leonardo da Vinci.

410
00:27:55,583 --> 00:27:56,983
En 1490,

411
00:27:57,063 --> 00:27:58,863
Durero comenzó a viajar por Europa.

412
00:27:58,983 --> 00:28:00,343
En 1490,

413
00:28:01,623 --> 00:28:03,223
Durero viajó por Europa

414
00:28:03,383 --> 00:28:04,943
y visitó a Bellini.

415
00:28:05,343 --> 00:28:06,823
¿Sabes quién era Bellini?

416
00:28:08,063 --> 00:28:08,943
No sé.

417
00:28:09,143 --> 00:28:10,383
La familia de Durero...

418
00:28:10,463 --> 00:28:12,223
La familia de Durero tuvo ocho hijos.

419
00:28:12,463 --> 00:28:13,623
él y su hermano

420
00:28:13,623 --> 00:28:14,983
ambos tenían talento en el arte,

421
00:28:16,103 --> 00:28:18,983
pero la familia sólo podía permitirse uno
para estudiar pintura.

422
00:28:19,703 --> 00:28:21,343
Entonces el hermano mayor de Durero
le dio la oportunidad.

423
00:28:23,003 --> 00:28:24,463
Durero estaba tan conmovido

424
00:28:26,103 --> 00:28:27,943
que pintó la mano de su hermano

425
00:28:28,543 --> 00:28:29,543
y lo llamó Manos.

426
00:28:30,503 --> 00:28:31,383
Posteriormente le cambió el nombre

427
00:28:32,183 --> 00:28:33,503
Manos en oración.

428
00:28:40,383 --> 00:28:42,023
¿Por qué no conduces hoy?

429
00:28:43,383 --> 00:28:44,303
Conducir es demasiado rápido.

430
00:28:45,343 --> 00:28:46,743
Quería pasar más tiempo contigo.

431
00:28:49,623 --> 00:28:51,223
De hecho, cuando estaba en Europa,

432
00:28:51,343 --> 00:28:52,983
Me encantaba visitar museos.

433
00:28:53,743 --> 00:28:54,623
Yo también.

434
00:28:55,463 --> 00:28:56,223
Entonces, ¿dónde te gusta?

435
00:28:57,823 --> 00:28:59,343
Primera vez en Europa como mochilero.

436
00:28:59,343 --> 00:29:00,223
¿Un mochilero?

437
00:29:01,223 --> 00:29:02,863
Italia, Austria,

438
00:29:02,863 --> 00:29:04,583
Alemania, España, Francia, Holanda,

439
00:29:04,583 --> 00:29:05,143
Francia.

440
00:29:05,503 --> 00:29:07,223
Viajé por más de dos meses.

441
00:29:08,503 --> 00:29:10,503
Ningún teléfono inteligente en ese momento.

442
00:29:11,063 --> 00:29:14,063
Me alojé en un albergue de nueve euros.

443
00:29:14,063 --> 00:29:15,463
Hombres y mujeres permanecieron juntos.

444
00:29:15,503 --> 00:29:16,263
¿Te imaginas?

445
00:29:21,103 --> 00:29:22,623
Extraño esos días.

446
00:29:23,583 --> 00:29:24,943
Estaba despreocupado.

447
00:29:25,863 --> 00:29:27,223
No seas sentimental.

448
00:29:30,783 --> 00:29:32,263
No esperaba un estudiante de ciencias como tú.

449
00:29:32,263 --> 00:29:33,663
saber tanto

450
00:29:33,743 --> 00:29:34,783
sobre la obra y la vida de Durero.

451
00:29:36,783 --> 00:29:39,303
Porque creo que el arte es lo más vital.

452
00:29:39,383 --> 00:29:40,543
y cosa poderosa.

453
00:29:41,183 --> 00:29:43,143
Puede atravesar la geografía, la historia,

454
00:29:43,143 --> 00:29:44,543
tiempo y espacio.

455
00:29:45,903 --> 00:29:47,143
Bueno, creo

456
00:29:47,903 --> 00:29:49,783
Ahora estás en el arte del lenguaje.

457
00:29:53,383 --> 00:29:55,023
¿He dicho demasiado hoy?

458
00:29:56,503 --> 00:29:57,263
No.

459
00:29:57,983 --> 00:29:59,383
solo tengo curiosidad

460
00:29:59,503 --> 00:30:00,903
¿Por qué eres tan elocuente?

461
00:30:01,743 --> 00:30:03,263
como estudiante de ciencias.

462
00:30:06,543 --> 00:30:07,183
Vamos.

463
00:30:07,783 --> 00:30:08,903
Déjame mostrarte un lugar.

464
00:30:27,863 --> 00:30:29,143
En aquel entonces, la llave se pasaba de mano en mano.

465
00:30:29,183 --> 00:30:29,903
Fue un inconveniente.

466
00:30:29,903 --> 00:30:31,023
Entonces hice uno en secreto

467
00:30:31,423 --> 00:30:32,183
y ponlo aquí.

468
00:30:40,623 --> 00:30:42,543
Bienvenido al Club de Finanzas
de la Universidad de Chengjiang.

469
00:30:43,663 --> 00:30:45,103
¿Qué es el Club de Finanzas?

470
00:30:45,303 --> 00:30:46,183
Un club de estudiantes.

471
00:30:46,503 --> 00:30:47,543
Comentamos las noticias internacionales.

472
00:30:48,023 --> 00:30:49,903
y cumbres económicas simuladas.

473
00:30:50,023 --> 00:30:52,743
Aunque fuimos bastante ingenuos
en ese momento,

474
00:30:53,383 --> 00:30:55,503
Solíamos hablar hasta altas horas de la noche.

475
00:30:55,503 --> 00:30:57,743
A veces, obtendríamos
en una acalorada discusión.

476
00:30:58,383 --> 00:31:00,383
Fue entonces cuando practiqué mi elocuencia.

477
00:31:00,783 --> 00:31:02,023
Ah, claro.

478
00:31:06,503 --> 00:31:07,383
Este año,

479
00:31:07,903 --> 00:31:10,263
la situación económica del mundo
es complejo y volátil.

480
00:31:10,503 --> 00:31:12,623
La crisis financiera desencadenó
por la crisis de las hipotecas de alto riesgo

481
00:31:12,663 --> 00:31:14,023
barrió todo el mundo.

482
00:31:14,103 --> 00:31:15,383
La política fiscal de China
ha cambiado gradualmente

483
00:31:15,383 --> 00:31:17,623
De prudente a activo

484
00:31:17,663 --> 00:31:18,903
y moderadamente suelto.

485
00:31:20,143 --> 00:31:21,023
Señora,

486
00:31:22,663 --> 00:31:24,903
Déjame evaluar tu nivel de riesgo.

487
00:31:25,143 --> 00:31:26,423
Bueno,

488
00:31:27,383 --> 00:31:28,263
hazlo.

489
00:31:30,183 --> 00:31:32,023
Evaluación integral, R4,

490
00:31:32,383 --> 00:31:33,423
riesgo medio-alto.

491
00:31:45,903 --> 00:31:46,743
¿Alguien ahí?

492
00:31:47,023 --> 00:31:47,783
Mis pies.

493
00:31:48,023 --> 00:31:48,503
Rápido.

494
00:31:49,023 --> 00:31:49,903
Ve...

495
00:32:02,543 --> 00:32:03,183
Se fue.

496
00:32:46,383 --> 00:32:47,383
Me gustas.

497
00:32:49,663 --> 00:32:50,663
¿A quién le gusto?

498
00:32:52,743 --> 00:32:53,903
Me gustas.

499
00:32:55,543 --> 00:32:56,423
Te amo.

500
00:33:07,663 --> 00:33:10,103
Todo sucedió demasiado rápido.

501
00:33:13,263 --> 00:33:13,903
solo somos

502
00:33:13,903 --> 00:33:16,023
extraños que se conocieron en línea.

503
00:33:17,983 --> 00:33:19,663
Y estamos separados por siete años.

504
00:33:23,623 --> 00:33:24,383
pero

505
00:33:26,743 --> 00:33:28,143
si realmente solo estás jugando,

506
00:33:28,863 --> 00:33:31,143
Puedo fingir que hoy no sucedió.

507
00:33:31,743 --> 00:33:32,743
Tenga confianza.

508
00:33:33,983 --> 00:33:35,023
Eres muy atractiva.

509
00:33:51,863 --> 00:33:52,983
Me dejaré aquí.

510
00:33:54,423 --> 00:33:55,863
¿No me invitas a subir?

511
00:33:57,383 --> 00:33:58,143
La próxima vez.

512
00:34:16,503 --> 00:34:17,703
En realidad, te mentí.

513
00:34:19,743 --> 00:34:20,743
¿Me mintió sobre qué?

514
00:34:23,263 --> 00:34:24,743
No sé nada sobre arte.

515
00:34:28,463 --> 00:34:30,463
Fui a la exposición el viernes pasado,

516
00:34:31,423 --> 00:34:32,663
alquiló un docente

517
00:34:33,423 --> 00:34:35,383
y memorizó todo lo que había en él.

518
00:34:36,343 --> 00:34:38,463
Así podría hablarte así hoy.

519
00:34:43,463 --> 00:34:44,303
Entonces

520
00:34:45,423 --> 00:34:46,623
¿por qué lo hiciste?

521
00:34:54,983 --> 00:34:55,703
Buenas noches.

522
00:35:00,223 --> 00:35:01,543
Ese día,

523
00:35:03,143 --> 00:35:04,303
donde hiciste eso?

524
00:35:07,143 --> 00:35:07,983
La casa de Fei Ke.

525
00:35:09,303 --> 00:35:10,183
¿Qué casa?

526
00:35:11,223 --> 00:35:12,623
A juzgar por ahora,

527
00:35:13,423 --> 00:35:14,903
debería ser tu hogar.

528
00:35:16,183 --> 00:35:16,863
Lo lamento.

529
00:35:17,703 --> 00:35:18,943
Realmente no lo sabía.

530
00:35:20,223 --> 00:35:22,023
Estaba completamente guiado por él.

531
00:35:24,383 --> 00:35:25,623
Qué vergüenza.

532
00:35:26,023 --> 00:35:28,023
Lo juro, realmente no lo sabía.

533
00:35:28,703 --> 00:35:30,183
A mí también me engañaron.

534
00:35:30,623 --> 00:35:32,183
Tus palabras son demasiado duras.

535
00:35:32,263 --> 00:35:33,863
La Sra. Su Qian es una víctima.

536
00:35:33,863 --> 00:35:35,143
igual que tu hija.

537
00:35:36,583 --> 00:35:38,103
Escuchémosla.

538
00:35:41,263 --> 00:35:43,103
El día que te dio un recorrido por la empresa,

539
00:35:43,983 --> 00:35:45,143
Estaba en un viaje de negocios.

540
00:35:50,103 --> 00:35:51,183
Médico Wylon

541
00:35:51,723 --> 00:35:53,143
tiene su sede en Ottawa.

542
00:35:53,223 --> 00:35:54,863
Nuestro lugar de trabajo en Asia está en Chengjiang.

543
00:35:55,343 --> 00:35:57,423
Tenemos más de 100 empleados.

544
00:35:57,503 --> 00:35:58,703
Nuestra tecnología patentada

545
00:35:58,823 --> 00:36:00,663
es utilizar una aguja para extraer tejido

546
00:36:00,663 --> 00:36:01,703
desde el bulbo raquídeo

547
00:36:01,863 --> 00:36:03,663
para predecir la probabilidad
de contraer cáncer.

548
00:36:03,943 --> 00:36:05,343
Combinado con la tecnología genética,

549
00:36:06,103 --> 00:36:07,903
podemos proporcionar con precisión

550
00:36:07,943 --> 00:36:09,743
programas y medidas de prevención.

551
00:36:10,103 --> 00:36:12,383
Esta es mi estación de trabajo.

552
00:36:15,103 --> 00:36:15,823
¿Por qué?

553
00:36:15,903 --> 00:36:17,663
¿De repente quieres visitar mi oficina?

554
00:36:18,463 --> 00:36:20,063
Para conocerte mejor.

555
00:36:21,343 --> 00:36:23,823
¿Tienes una versión en inglés?
de esta propuesta de proyecto?

556
00:36:23,983 --> 00:36:24,663
Sí, lo tengo.

557
00:36:24,703 --> 00:36:25,503
¿Por qué lo necesitas?

558
00:36:25,663 --> 00:36:27,583
he estado trabajando
sobre una propuesta de proyecto en inglés.

559
00:36:27,863 --> 00:36:29,663
puede ser mi referencia
para los detalles de la traducción.

560
00:36:29,743 --> 00:36:31,623
Quieres decir que vas
¿Traducirlo tú mismo?

561
00:36:32,103 --> 00:36:33,103
Para ahorrar costes.

562
00:36:41,663 --> 00:36:42,263
Aquí tiene.

563
00:36:43,103 --> 00:36:43,743
Gracias.

564
00:36:49,143 --> 00:36:50,383
Con los ventanales del suelo al techo.

565
00:36:50,743 --> 00:36:52,583
y la proximidad a la oficina del jefe,

566
00:36:52,903 --> 00:36:54,463
usted es muy apreciado por la empresa.

567
00:36:55,663 --> 00:36:57,863
Nunca debiste haber estado
en una gran empresa.

568
00:36:58,743 --> 00:37:00,183
ese es el peor asiento

569
00:37:00,663 --> 00:37:01,663
en la empresa.

570
00:37:02,463 --> 00:37:04,983
Ser bien considerado significa estar disponible,

571
00:37:05,103 --> 00:37:06,743
siendo mandado
y estar enojado.

572
00:37:07,623 --> 00:37:09,223
No es de extrañar que me hayas traído aquí tan tarde.

573
00:37:11,303 --> 00:37:12,503
La vista diurna no es

574
00:37:13,943 --> 00:37:15,703
tan hermosa como la noche ahora.

575
00:37:16,903 --> 00:37:17,783
Además,

576
00:37:17,983 --> 00:37:20,463
Hay compañeros de trabajo aquí durante el día.

577
00:37:20,583 --> 00:37:21,743
¿Qué les pasa a los compañeros de trabajo?

578
00:37:22,143 --> 00:37:23,743
Sólo preséntamelos.

579
00:37:25,463 --> 00:37:27,023
Si tuviera 20 años,

580
00:37:27,663 --> 00:37:29,863
Te presentaría a todos.

581
00:37:31,383 --> 00:37:33,223
Pero ahora tengo casi 40 años.

582
00:37:34,583 --> 00:37:36,343
no quiero gente

583
00:37:36,383 --> 00:37:37,863
para chismear a mis espaldas.

584
00:37:38,703 --> 00:37:39,863
¿Por qué no te casas?

585
00:37:44,823 --> 00:37:46,063
No quiero hijos.

586
00:37:46,223 --> 00:37:48,263
no puedo encontrar una razón
casarse tampoco.

587
00:37:48,503 --> 00:37:50,223
Ser libre como lo que soy ahora.

588
00:37:50,903 --> 00:37:52,103
¿No es lindo?

589
00:37:54,903 --> 00:37:56,983
Tal vez por eso no quieres
para volver a casa.

590
00:37:57,903 --> 00:37:59,063
Está demasiado solo allí.

591
00:38:01,903 --> 00:38:03,703
¿Por qué nunca me llevas a casa?

592
00:38:05,943 --> 00:38:07,423
Mi casa es demasiado pequeña

593
00:38:07,503 --> 00:38:08,343
demasiado desordenado.

594
00:38:09,183 --> 00:38:10,423
Edificio Diez en Yuling.

595
00:38:10,903 --> 00:38:11,863
Una mansión de lujo, ¿verdad?

596
00:38:11,863 --> 00:38:12,623
Alquilado.

597
00:38:16,503 --> 00:38:17,423
tengo miedo

598
00:38:19,063 --> 00:38:20,383
nunca obtendremos un resultado.

599
00:38:21,583 --> 00:38:22,663
¿El matrimonio es el único resultado?

600
00:38:23,663 --> 00:38:24,623
No me parece.

601
00:38:25,183 --> 00:38:26,423
Simplemente disfruta el momento.

602
00:38:31,263 --> 00:38:32,383
Tengo que irme de viaje de negocios.

603
00:38:32,943 --> 00:38:33,743
¿Cuánto tiempo?

604
00:38:35,423 --> 00:38:36,423
Quizás una semana.

605
00:38:39,103 --> 00:38:40,183
¿Me extrañarás?

606
00:38:41,423 --> 00:38:42,943
Ya te extraño.

607
00:38:44,143 --> 00:38:45,103
¿En realidad?

608
00:39:02,503 --> 00:39:03,343
papá,

609
00:39:05,183 --> 00:39:06,663
Su jefe está fuera de la ciudad hoy.

610
00:39:06,663 --> 00:39:07,623
Me pidió que te saludara.

611
00:39:08,183 --> 00:39:08,943
No hay necesidad de ser educado.

612
00:39:09,103 --> 00:39:10,903
Cuento con ellos para ganarme dinero.

613
00:39:14,243 --> 00:39:16,123
[Su Qian]

614
00:39:16,823 --> 00:39:18,503
esto es
El equipo canadiense de detección del cáncer.

615
00:39:18,663 --> 00:39:20,343
Ya te lo dije antes.

616
00:39:21,183 --> 00:39:22,663
Es la única empresa en China.

617
00:39:22,703 --> 00:39:24,383
[WYLON]
que tiene esta tecnología.

618
00:39:24,903 --> 00:39:26,143
Esta propuesta de proyecto

619
00:39:26,943 --> 00:39:27,823
¿No tiene versión china?

620
00:39:28,183 --> 00:39:28,823
Sí, lo hay.

621
00:39:29,423 --> 00:39:30,823
Lo traduciré y te lo traeré.

622
00:39:30,823 --> 00:39:32,063
Soy amiga de Susan.

623
00:39:32,383 --> 00:39:33,343
Ella está en un viaje de negocios.

624
00:39:34,583 --> 00:39:35,663
Ella me lo dijo.

625
00:39:35,743 --> 00:39:36,863
Ella ya me lo arregló.

626
00:39:37,703 --> 00:39:39,583
Este es el Sr. Chen de Nanlin Mining.

627
00:39:39,663 --> 00:39:40,903
Quiere saber más sobre nuestra empresa.

628
00:39:40,903 --> 00:39:43,703
Fei Ke entró en Wylon
con la identificación del personal de Su Qian

629
00:39:43,903 --> 00:39:45,663
y realizó un recorrido.

630
00:39:45,703 --> 00:39:46,903
El señor Chen estaba convencido

631
00:39:47,823 --> 00:39:49,423
y le entregó el dinero.

632
00:39:49,423 --> 00:39:50,143
Adiós.

633
00:39:50,343 --> 00:39:52,663
Sin embargo, en ese momento,
Su Qian estaba de viaje de negocios.

634
00:39:53,023 --> 00:39:54,983
La de Susana. Ayúdame a devolvérselo.

635
00:39:55,023 --> 00:39:56,403
[Su Qian]
Ella no sabía que Fei Ke trajo a alguien.

636
00:39:56,403 --> 00:39:57,223
a la empresa.

637
00:39:57,903 --> 00:39:59,223
La visita de un hombre como el señor Chen.

638
00:39:59,943 --> 00:40:01,143
¿Quién preguntaría?

639
00:40:03,103 --> 00:40:04,503
¿Cuándo fue la última vez que lo vio?

640
00:40:05,703 --> 00:40:07,103
Después de regresar de mi viaje de negocios,

641
00:40:08,623 --> 00:40:10,423
De repente no pude alcanzarlo.

642
00:40:13,963 --> 00:40:15,683
[Cariño, me voy.]

643
00:40:15,683 --> 00:40:16,963
[Aterricé.]

644
00:40:24,243 --> 00:40:25,403
[Fei Ke]

645
00:40:25,403 --> 00:40:28,863
Lo siento, el número que marcaste
está fuera de servicio.

646
00:40:28,903 --> 00:40:29,703
Lo lamento.

647
00:40:36,623 --> 00:40:38,943
Cariño, ¿también estás en un viaje de negocios?

648
00:40:38,983 --> 00:40:40,223
¿Estás en un avión?

649
00:40:40,943 --> 00:40:42,143
Si aterrizas,

650
00:40:42,183 --> 00:40:44,143
envíame un mensaje para avisarme
estás bien, ¿vale?

651
00:40:45,703 --> 00:40:49,503
Lo siento, el número que marcaste
está fuera de servicio.

652
00:40:51,663 --> 00:40:54,743
Lo siento, el número que marcaste
está fuera de servicio.

653
00:40:54,903 --> 00:40:55,663
Lo lamento.

654
00:41:04,383 --> 00:41:05,623
¿Fuiste a buscarlo?

655
00:41:08,663 --> 00:41:09,463
Hice.

656
00:41:11,903 --> 00:41:12,823
Cada vez que me llevaba a su casa,

657
00:41:12,863 --> 00:41:14,463
Siempre entramos desde el sótano.

658
00:41:14,823 --> 00:41:17,063
no pude recordar
qué unidad o edificio era.

659
00:41:17,423 --> 00:41:18,903
solo recuerdo que fue
en el séptimo piso.

660
00:41:19,063 --> 00:41:21,383
Estaba en el séptimo piso. Bien.

661
00:41:22,463 --> 00:41:23,783
Así que tuve que usar mi memoria

662
00:41:23,783 --> 00:41:25,223
mirar de puerta en puerta.

663
00:41:25,463 --> 00:41:26,903
Pero estaba todo tan bien decorado,

664
00:41:26,943 --> 00:41:28,543
No pude notar la diferencia.

665
00:41:28,543 --> 00:41:29,783
Lo recuerdo ahora.

666
00:41:32,423 --> 00:41:33,383
Te he visto antes.

667
00:41:41,663 --> 00:41:42,463
¿A quién buscas?

668
00:41:44,143 --> 00:41:45,503
¿Quién... quién eres tú?

669
00:41:45,863 --> 00:41:46,663
Soy el dueño.

670
00:41:46,903 --> 00:41:47,663
¿Qué ocurre?

671
00:41:49,663 --> 00:41:51,343
Bueno, ¿has estado viviendo aquí todo este tiempo?

672
00:41:52,143 --> 00:41:52,943
Sí.

673
00:41:54,623 --> 00:41:56,983
¿Has alquilado esta casa antes?

674
00:41:57,183 --> 00:41:57,863
No.

675
00:41:58,263 --> 00:42:00,143
He vivido aquí solo todo este tiempo.

676
00:42:01,903 --> 00:42:02,903
¿A quién diablos estás buscando?

677
00:42:03,463 --> 00:42:05,143
Lo lamento. Disculpe.

678
00:42:08,463 --> 00:42:10,143
Ese día te pregunté
a quien estabas buscando.

679
00:42:10,463 --> 00:42:11,463
¿Por qué no me lo dijiste?

680
00:42:12,743 --> 00:42:14,703
no queria a nadie
para saber sobre mi relación con él.

681
00:42:14,943 --> 00:42:15,943
¿Por qué no?

682
00:42:16,783 --> 00:42:17,943
¿Sabes que está casado?

683
00:42:17,943 --> 00:42:19,223
Realmente no lo sabía.

684
00:42:19,663 --> 00:42:21,663
Estaba intentando con todas mis fuerzas encontrarlo.

685
00:42:21,703 --> 00:42:22,663
si ese dia te preguntara

686
00:42:22,743 --> 00:42:23,903
y dijiste su nombre,

687
00:42:23,983 --> 00:42:25,503
entonces tal vez estaríamos en la misma página.

688
00:42:25,623 --> 00:42:27,103
Entonces podríamos haberlo atrapado juntos.

689
00:42:31,103 --> 00:42:32,223
¿Lo volviste a ver?

690
00:42:34,983 --> 00:42:35,663
Sí.

691
00:42:36,223 --> 00:42:37,463
¿Sobre qué te mintió otra vez?

692
00:43:03,543 --> 00:43:04,383
De ninguna manera.

693
00:43:05,783 --> 00:43:06,903
¿Qué sucede contigo?

694
00:43:06,903 --> 00:43:07,703
Estoy bien.

695
00:43:08,143 --> 00:43:08,943
¿Qué está sucediendo?

696
00:43:09,023 --> 00:43:10,423
No deberías haber desaparecido.

697
00:43:11,943 --> 00:43:12,983
¿Qué está sucediendo?

698
00:43:15,863 --> 00:43:16,663
Algo me pasó.

699
00:43:17,743 --> 00:43:18,943
¿Qué pasó?

700
00:43:25,103 --> 00:43:26,743
Di algo.

701
00:43:33,663 --> 00:43:34,183
Bien.

702
00:43:35,623 --> 00:43:36,383
¿No dirás nada?

703
00:43:37,743 --> 00:43:38,983
Entonces nunca lo digas.

704
00:43:39,543 --> 00:43:40,743
Y no vuelvas a contactarme.

705
00:43:49,943 --> 00:43:53,303
¿Qué está sucediendo? Dime.

706
00:43:57,383 --> 00:43:58,463
no me comuniqué contigo

707
00:43:59,623 --> 00:44:00,703
porque temía meterte en problemas.

708
00:44:03,463 --> 00:44:04,103
¿Qué quieres decir?

709
00:44:04,143 --> 00:44:05,583
¿Qué tipo de problema?

710
00:44:12,143 --> 00:44:14,063
El inversor Serie A de mi proyecto,

711
00:44:15,423 --> 00:44:16,743
Tuvimos un buen trato.

712
00:44:16,863 --> 00:44:17,903
Hemos firmado el acuerdo.

713
00:44:19,143 --> 00:44:19,943
comencé el proyecto

714
00:44:20,463 --> 00:44:21,863
con mi propio dinero.

715
00:44:22,663 --> 00:44:23,943
Pero él incumplió el trato.

716
00:44:24,423 --> 00:44:25,703
y se negó a pagar.

717
00:44:27,743 --> 00:44:28,463
No lo entiendo.

718
00:44:30,583 --> 00:44:32,423
¿De dónde sacaste el dinero?

719
00:44:33,503 --> 00:44:35,183
quería aguantar
hasta que pagaron el dinero,

720
00:44:36,143 --> 00:44:38,663
Entonces hipotequé todos los activos de la empresa.

721
00:44:40,823 --> 00:44:42,463
y obtuvo un préstamo puente.

722
00:44:43,583 --> 00:44:44,983
Pero desaparecieron por completo.

723
00:44:46,623 --> 00:44:48,183
Ah, no, ¿a qué te refieres?

724
00:44:48,183 --> 00:44:49,183
No entiendo.

725
00:44:51,143 --> 00:44:51,903
Su Qian,

726
00:44:52,583 --> 00:44:53,583
Estoy arruinado.

727
00:44:55,143 --> 00:44:56,623
Me he quedado sin dinero.

728
00:45:01,143 --> 00:45:01,963
Qué gran cosa.

729
00:45:01,963 --> 00:45:04,263
¿Por qué no me lo dijiste antes?

730
00:45:07,703 --> 00:45:09,423
Estoy aquí hoy para decirte que estoy bien.

731
00:45:10,983 --> 00:45:11,623
Confía en mí,

732
00:45:11,703 --> 00:45:12,703
Puedo manejarlo.

733
00:45:14,263 --> 00:45:15,503
¿Cuanto necesitas?

734
00:45:15,943 --> 00:45:16,943
No importa.

735
00:45:17,023 --> 00:45:18,143
No es asunto tuyo.

736
00:45:18,143 --> 00:45:20,943
Di algo. ¿Cuanto necesitas?

737
00:45:23,303 --> 00:45:24,303
Quizás millones.

738
00:45:25,383 --> 00:45:26,463
No tiene nada que ver contigo.

739
00:45:28,023 --> 00:45:28,743
Su Qian,

740
00:45:29,623 --> 00:45:30,903
Puede que te haya causado
mucho dolor ultimamente.

741
00:45:31,663 --> 00:45:32,623
Ya no puedo verte.

742
00:45:33,423 --> 00:45:34,423
Cuídate.

743
00:45:39,103 --> 00:45:39,903
Fei Ke.

744
00:45:41,923 --> 00:45:43,623
Sólo estoy aquí para tranquilizarte hoy.

745
00:45:44,823 --> 00:45:46,183
No quiero meterte en esto.

746
00:46:05,083 --> 00:46:05,843
[Certificado de Derechos de Propiedad]

747
00:46:26,603 --> 00:46:28,723
[Su cuenta ha recibido
un depósito de 3.000.000 de yuanes.]

748
00:46:39,363 --> 00:46:40,843
[Su Qian]

749
00:46:41,303 --> 00:46:43,543
Te dije que esto no tiene nada
que ver contigo.

750
00:46:44,063 --> 00:46:44,843
Dame tu número de cuenta.

751
00:46:44,863 --> 00:46:45,903
Te lo devolveré.

752
00:46:46,223 --> 00:46:46,983
No te preocupes por eso.

753
00:46:47,103 --> 00:46:47,943
Toma el dinero ahora

754
00:46:47,943 --> 00:46:48,703
y arreglarlo.

755
00:46:48,743 --> 00:46:50,303
Saldremos de esto juntos, ¿vale?

756
00:46:52,943 --> 00:46:54,623
¿De dónde sacaste esa cantidad de dinero?

757
00:47:01,223 --> 00:47:02,023
Fei Ke,

758
00:47:03,583 --> 00:47:04,543
este es el primer problema
eso nos ha pasado a nosotros

759
00:47:04,583 --> 00:47:05,983
desde que estamos juntos.

760
00:47:08,103 --> 00:47:09,183
Quiero estar ahí para ti.

761
00:47:11,303 --> 00:47:12,863
Quiero ayudarte a superar esto.

762
00:47:14,463 --> 00:47:15,303
¿Entender?

763
00:47:20,503 --> 00:47:21,183
Bueno.

764
00:47:23,543 --> 00:47:24,943
Te lo devolveré en una semana.

765
00:47:25,703 --> 00:47:26,903
No hay prisa por el dinero,

766
00:47:28,903 --> 00:47:29,943
pero prométeme

767
00:47:31,223 --> 00:47:32,503
te mantendrás en contacto conmigo,
no vuelvas a desaparecer,

768
00:47:32,663 --> 00:47:33,903
y no dejes que me preocupe por ti, ¿vale?

769
00:47:39,063 --> 00:47:39,823
Lo sé.

770
00:47:41,543 --> 00:47:42,303
Entiendo.

771
00:47:52,063 --> 00:47:53,263
Ahora que lo pienso,

772
00:47:54,663 --> 00:47:56,143
no es tanto que me mintiera

773
00:47:57,663 --> 00:47:59,423
pero me lancé a la trampa.

774
00:48:00,583 --> 00:48:02,663
¿Dónde estás? Quiero verte.

775
00:48:11,203 --> 00:48:12,923
Ahora no, es demasiado peligroso.

776
00:48:13,243 --> 00:48:14,123
Espere unos días.

777
00:48:14,343 --> 00:48:15,343
Te enviaré una ubicación.

778
00:50:02,103 --> 00:50:07,143
♪Las luces están sobre mis heridas otra vez♪

779
00:50:08,223 --> 00:50:11,943
♪Sin decir nada,
pero sintiéndome incómodo por dentro ♪

780
00:50:12,703 --> 00:50:15,903
♪Todavía fingiendo ser feliz♪

781
00:50:17,023 --> 00:50:22,663
♪Ni siquiera puedo culparte
por ser tan cruel ♪

782
00:50:23,223 --> 00:50:26,863
♪Cuando estás perdido y triste♪

783
00:50:27,743 --> 00:50:31,663
♪Ni siquiera tengo el derecho
para consolarte♪

784
00:50:32,103 --> 00:50:37,183
♪Tomé un guión
Eso tiene demasiadas vueltas y vueltas♪

785
00:50:38,103 --> 00:50:42,583
♪No puedo amar ni renunciar,
Sólo finjo sonreír ♪

786
00:50:42,863 --> 00:50:46,303
♪¿A quién le importa?♪

787
00:50:49,383 --> 00:50:53,263
♪Solo soy un personaje innecesario♪

788
00:50:53,863 --> 00:50:57,223
♪Como un papel
eso no tiene una historia que contar♪

789
00:50:57,863 --> 00:51:03,303
♪Espera hasta que termine la canción.
y todos se han ido ♪

790
00:51:04,623 --> 00:51:08,223
♪Solo soy un personaje innecesario♪

791
00:51:08,703 --> 00:51:12,503
♪Como una marioneta guiada por hilos invisibles♪

792
00:51:12,743 --> 00:51:18,143
♪Sin embargo, observado por tu frialdad♪

793
00:51:18,863 --> 00:51:24,023
♪Mientras mi sonrisa cansada se desvanece♪

794
00:51:25,023 --> 00:51:28,263
♪Solo puedo ser elegido♪

795
00:51:28,863 --> 00:51:31,623
♪Sin derecho a saber el resultado♪

796
00:51:47,503 --> 00:51:51,423
♪Solo soy un personaje innecesario♪

797
00:51:51,943 --> 00:51:55,423
♪Como un papel
eso no tiene una historia que contar♪

798
00:51:55,943 --> 00:52:02,503
♪Espera hasta que termine la canción.
y todos se han ido ♪

799
00:52:02,503 --> 00:52:06,863
♪Solo soy un personaje innecesario♪

800
00:52:06,863 --> 00:52:10,543
♪Como una marioneta guiada por hilos invisibles♪

801
00:52:10,743 --> 00:52:16,823
♪Aun actuando para tu frialdad♪

802
00:52:16,983 --> 00:52:22,423
♪Que duela el corazón más frágil♪

803
00:52:23,103 --> 00:52:26,303
♪Sentirse agraviado en silencio♪

804
00:52:26,303 --> 00:52:31,303
DESCARGADO DE WWW.AWAFIM.TV

805
00:52:26,303 --> 00:52:36,303
Para las últimas películas y series con subtítulos
Visite WWW.AWAFIM.TV hoy
